comfortably warm, pleasantly warm

आराम से गर्म, सुखपूर्वक गर्म

English Usage: After sitting by the fireplace, she felt as warm as toast.

Hindi Usage: फायरप्लेस के पास बैठने के बाद वह टोस्ट जैसी गर्म महसूस करने लगी।